Can the disk usage be displayed per application?

Because each app's disk usage is private to that application, this info isn't accessible.

Fortunately, this feature is built into iOS and available from Settings: https://support.apple.com/en-us/HT201656