Can the disk usage be displayed per application?

Because each app's disk usage is private to that application, this info isn't accessible.

Fortunately, on iOS 5 and later, this feature is built in and available from Settings: https://support.apple.com/en-us/HT201656